安藤忠雄01

Style

Portraits

了解建筑师安藤忠雄的挑战

2019.12.25

安藤忠雄的起点与现在地:大阪,持续从大阪向外传递建筑理念的理由与坚持

豪迈的大阪商界人士立挺
年轻而无名的安藤忠雄
青涩时代

安藤忠雄成长于大阪,自学建筑,1969年28岁时在梅田创办了安藤忠雄建筑研究所。自80年代后,在东京的工作增多,90年代后,海外大型专案也增加了,但他的基地总是大阪。尽管多有不便,他并没有搬到东京,而是继续从大阪向全世界传递他的建筑理念。

 

1971年,安藤第一次接到住宅设计的要求。屋主是学生时代朋友的弟弟。这一个连续四间的长屋(封闭长方体所构成的长屋,狭长的房屋与隔壁间共享墙壁,各自有着玄关入口)北端的一间,只有24平米的小屋,他采用清水混凝土方式改建,后来安藤将之买下,持续翻新和扩建,成为现在的事务所。

安藤忠雄的早期代表作,住吉的长屋。 © TADAO ANDO ARCHITECT & ASSOCIATES 安藤忠雄的早期代表作,住吉的长屋。 © TADAO ANDO ARCHITECT & ASSOCIATES

安藤忠雄的早期代表作,住吉的长屋。 © TADAO ANDO ARCHITECT & ASSOCIATES

“在看到刊登在《城市住宅》杂志中的那住宅后,我接受了设计要求,住吉的长屋’于1975年完工。那之后陆续接受了三得利的佐治敬三先生和朝日啤酒的樋口广太郎先生等关西财经界的顶尖人士的设计要求。几位先生都有着老关西人的气魄,大胆地把工作给了我这个没有什么实绩的人。”

 

“我从这些自由和大胆的经营者与文化人中,学到了很多。大阪是一个有意思的都市,对即使过去可能与这个都市没有什么关联或缘分的人,也总有人愿意与其产生互动。从这个层面来看,可以说是一个非常有趣、有人味儿的都市,我感受到一种特殊的情感。我本身也以作为大阪人而自豪。有生之年我都会在此地工作。”


不知道是否能实现
渴望实现梦想的激情
引导我进入下一步

安藤如此说。安藤在1988年发表了在国家指定重要文化财产的大阪中之岛区域,大阪市中央公会堂的振兴计划。没有任何人的请求,完全是安藤自主提出的都市规划案。他保留新文艺复兴风格美丽建筑的外观和结构,在历史建筑物的内部嵌入蛋型混凝土的空间。可惜当时的行政方没有接受这个大胆的想法。反而是朝日啤酒公司总裁樋口广太郎先生对这个案子感兴趣,当时特地来到事务所拜访。安藤也是从那时开始与他有了交流,也因此会有后来的“朝日啤酒大山崎山荘美术馆”。安藤为朝日啤酒的竞争对手——三得利公司设计的“三得利博物馆天保山”(注:现在的大阪文化馆・天保山)是前一年,1994年完成的。可见关西的经营者们心胸宽大。

自主提案的“中之岛专案II(the Urban Egg)”概念图纸。在大阪市中央公会堂内设计了一个蛋形的空间。© TADAO ANDO ARCHITECT & ASSOCIATES 自主提案的“中之岛专案II(the Urban Egg)”概念图纸。在大阪市中央公会堂内设计了一个蛋形的空间。© TADAO ANDO ARCHITECT & ASSOCIATES

自主提案的“中之岛专案II(the Urban Egg)”概念图纸。在大阪市中央公会堂内设计了一个蛋形的空间。© TADAO ANDO ARCHITECT & ASSOCIATES

2019年6月,在GINZA SIX银座的蔦屋书店举办“安藤忠雄:挑战”展中,可以看到中之岛专案时,长达10公尺的两个制图,据说完全是手绘的。是使用精细打印技术再现出制图。 安藤忠雄的作品选集《ANDO BOX V》,包括“the Urban Egg”作品,发表在 amanasalto网站。http://amanasalto.com/ ©amanasalto 2019年6月,在GINZA SIX银座的蔦屋书店举办“安藤忠雄:挑战”展中,可以看到中之岛专案时,长达10公尺的两个制图,据说完全是手绘的。是使用精细打印技术再现出制图。 安藤忠雄的作品选集《ANDO BOX V》,包括“the Urban Egg”作品,发表在 amanasalto网站。http://amanasalto.com/ ©amanasalto

2019年6月,在GINZA SIX银座的蔦屋书店举办“安藤忠雄:挑战”展中,可以看到中之岛专案时,长达10公尺的两个制图,据说完全是手绘的。是使用精细打印技术再现出制图。

安藤忠雄的作品选集《ANDO BOX V》,包括“the Urban Egg”作品,发表在 amanasalto网站。http://amanasalto.com/
©amanasalto

同时展出制图与模型,让看到的人可以感受到这个专案的宏伟。这自主提案,安藤的构思和梦想非常的深远。©amanasalto 同时展出制图与模型,让看到的人可以感受到这个专案的宏伟。这自主提案,安藤的构思和梦想非常的深远。©amanasalto

同时展出制图与模型,让看到的人可以感受到这个专案的宏伟。这自主提案,安藤的构思和梦想非常的深远。©amanasalto


大阪的中心・中之岛区域
用自己的双手创出
属于大阪人的骄傲

自江户时代以来,中之岛区域,商业兴盛,一直是大阪的中心;至今对安藤仍是重要的场所。预定于2020年3月完成,在中之岛公园开馆的“童书森林 中之岛”,是出于安藤的热情而建设的项目,他企图创造出一个“童书森林”,由书籍包围而刺激出儿童们求知欲的环境。

预定于2020年3月开幕的“童书森林 中之岛”的制图。 安藤亲自设计并捐赠给大阪市。安藤担心孩子们不阅读。希望他们能亲近书籍,培养表达能力、创造力和判断力。© TADAO ANDO ARCHITECT & ASSOCIATES 预定于2020年3月开幕的“童书森林 中之岛”的制图。 安藤亲自设计并捐赠给大阪市。安藤担心孩子们不阅读。希望他们能亲近书籍,培养表达能力、创造力和判断力。© TADAO ANDO ARCHITECT & ASSOCIATES

预定于2020年3月开幕的“童书森林 中之岛”的制图。 安藤亲自设计并捐赠给大阪市。安藤担心孩子们不阅读。希望他们能亲近书籍,培养表达能力、创造力和判断力。© TADAO ANDO ARCHITECT & ASSOCIATES

“跨御堂筋(地名),向东西延伸,中之岛区域四周的都市发展如今仍然充满活力。也是日本罕见的民间力量的结晶。许多私人建造的建筑,如大阪市中央公会堂是由岩本荣之助先生捐款建造,住友家族捐款建造的中之岛图书馆,都是都市景观的重要部分;可说中之岛区域的街道是由市民崇高的社会精神所创造的。为了继承前人的社会参与精神,用自己的双手来创造美丽的都市,也举办如植樱花树等等的各种活动。童书森林 中之岛 也连贯这思想。”


不忘记从震灾中复兴的轨迹
展望未来的“青苹果”

安藤总是面向未来,而未来来自过去的积累。2019年5月在兵库县立美术馆开设的第二展示楼“Ando Gallery”旨在介绍安藤迄今与今后的工作,重点介绍安藤参与的:阪神淡路大震灾的重建专案。

兵库县立美术馆第二展示楼“Ando Gallery”。 展示安藤忠雄的建筑模型和制图。© TADAO ANDO ARCHITECT & ASSOCIATES 兵库县立美术馆第二展示楼“Ando Gallery”。 展示安藤忠雄的建筑模型和制图。© TADAO ANDO ARCHITECT & ASSOCIATES

兵库县立美术馆第二展示楼“Ando Gallery”。 展示安藤忠雄的建筑模型和制图。© TADAO ANDO ARCHITECT & ASSOCIATES

博物馆起初是作为震灾后“文化复兴”的象征而设计的,于2002年开放。该馆作为日本西部最大的博物馆之一,不仅展出国内外的艺术作品外,还举办戏剧和音乐等各种活动,深受县内外人们的喜爱。双层的“Ando Gallery”(安藤画廊)计划是 2017年前后安藤与兵库县知事井户敏三先生,美术馆的蓑丰馆长的讨论中产出。据说在原有的企划展示大楼和常设展览大楼之间增建出屋顶的想法,主要来自与井户知事讨论产生的。

 

1995年震灾发生时,安藤从大阪搭船进入神户港,他中断了事务所的工作,数个月在灾区视察。以大阪为基地的安藤起初在兵库县的工作也不少,当他看到震灾摧毁城市时,受打击深感绝望。“Ando Gallery”里,展出许多当时为重建而制作的模型、图纸和当时的照片。从窗户往外看,你肯定会感慨四分之一世纪以来奇迹般的重建,看到“海之甲板”上设的巨型青苹果立体物一定也会惊奇。

在“海之甲板”上,安藤设置了一个青苹果立体物,灵感来自他珍藏的塞缪尔·厄尔曼(Samuel Ullman)的《青春》。 在“海之甲板”上,安藤设置了一个青苹果立体物,灵感来自他珍藏的塞缪尔·厄尔曼(Samuel Ullman)的《青春》。

在“海之甲板”上,安藤设置了一个青苹果立体物,灵感来自他珍藏的塞缪尔·厄尔曼(Samuel Ullman)的《青春》。

这个青苹果,曾多次出现在安藤的作品展览中,如2018年在蓬皮杜艺术中心举办的“安藤忠雄展——挑战”。安藤说,青苹果是他年轻时,因三得利前会长佐治先生(由前面也提及到)介绍得知了《青春》,受到影响而来的灵感。

 

“青苹果是青春的象征。正如塞缪尔·厄尔曼的《青春》中所说,青春不是指生命的一段时间,而是指一种精神状态;只要持有目标,我们可以持续活在青春里。在人的生涯100年的时代里,从神户港、六甲山,这能一望大海和山脉的地方,通过接触到这个青苹果,回忆起当时的事与物,能让每个人都回到自己的青春是我创作的企图。”

 

持续活在青春里,激情不止息,安藤将自身的意念投射于青苹果。作为建筑界的领跑者,相信他仍会不断的给世界带来惊喜。

 

(敬称略)

安藤忠雄 Tadao Ando
1941年出生于大阪。自学方式学习建筑,1969年创立安藤忠雄建筑研究所。他的代表作品有“光之教堂”、“普立兹美术馆”与“地中美术馆”等。1979年“住吉的长屋”获得日本建筑学会赏,1993年获得日本艺术学院赏,1995年获得普立兹克建筑奖,2003年文化功劳者,2005年国际建筑师联盟(UIA)金牌,2010年肯尼迪艺术中心艺术金奖,后藤新平赏,文化勋章,2013年法国艺术文化勋章(最高等),2015年“意大利之星”高级将领勋章(Grande Ufficiale),2016年Isamu Noguchi赏等多项奖项。1991年在纽约现代艺术博物馆(MoMA),1993年在蓬皮杜艺术中心举办个展。担任过耶鲁、哥伦比亚和哈佛大学客座教授。1997年以来,他一直担任东京大学教授,现为名誉教授。

安藤忠雄建筑研究所 http://www.tadao-ando.com/

Photography by Kinji Kanno (amana)
Text by Shiyo Yamashita
scroll top