Saegusa of Ginza Co., Ltd.是一家儿童生活方式综合生产商,专注于销售精选的婴儿和儿童服装。这次,我们采访了总裁兼代表董事三枝亮。
150 年前以中国商品店起家


SAYEGUSA 银座店门面
SAYEGUSA在东京银座4丁目和大阪梅田设有店铺,是一家精选商店,出售从原创产品到欧洲进口品牌的高品质童装。今年是我们自 1869 年(明治 2 年)创业以来的 150 周年,但我们最初是一家中国商品店。他们销售什么样的产品?
” 1869年是明治维新后的一年,正是海外货物正式开始通过横滨港进入的时期。当时,头上扎着发髻、刀剑指着的人们还在四处走动。看来我们当时经营的进口商品非常多样化,都是以中国商品店起家的公司,但各自专注于食品和书籍,而我们公司则转型为一家特别重视的商业公司。羊毛和西式服装。


整个2楼(左图) 整个3楼(右图)
明治初期强化童装
明治初期,进口货物都是从横滨港通过海路或河运运输,因此创始人选择了水路交通便利的筑地外国人聚居地作为公司的创立地点。之后于1875年(明治XNUMX年)扩展到银座。明治末期,主要产品从羊毛转向女装、童装和西服,但到了昭和初期,在第二代的领导下,公司加强了童装业务。
“第二代注重球衣材质的活动方便性,认为孩子们在里面活动起来会很方便。7年,我们首次将100%羊毛球衣材质用于童装,并出售了我听说这就是他们开始将童装作为主要业务的原因。”
SAYEGUSA GREEN PROJECT ~给孩子们一个富裕的地球~


绿色魔法(营地)
银座的 Saegusa 自 2012 年以来一直向日本儿童倡导服装文化,但最近,为了成为一家更具社会性和可持续发展的公司,他们也在规划有助于儿童成长的项目。其中之一是环境和社会活动“SAYEGUSA GREEN PROJECT”,该活动于XNUMX年现任总统就任时启动。
“具体活动包括针对儿童的自然体验营计划“绿色魔法”、举办研讨会、改用可再生能源以及在网站上传播“绿色魔法”信息。我发起这个项目是因为通过童装与孩子们的日常互动。 ,我意识到生活在城市地区的孩子缺乏对大自然的体验,所以我想创造一个可以让他们体验在大自然中玩耍的地方,我们开始每年举办四次露营活动。在寻找露营地的过程中,我们相遇了。长野县最北端的荣村小泷村的人们,在我们多次访问的过程中,我们建立了新的联系,该项目也取得了成功。”
大泷米品牌重塑


图片:Kotaki 白色礼品瓶
脱胎于“GREEN MAGIC”的新项目是生产和销售荣村大泷特产越光“大泷米”的企业。 2014 年,三枝在寻找露营地时,偶然发现了荣村小泷,这是一片稻田,在长野县北部地震中被摧毁 7% 后奇迹般地恢复了原貌。三枝先生对村里人们在艰苦的条件下,着眼于300年后的未来,开朗而勤奋地进行重建活动的态度表示同情,并决定致力于大泷米的品牌化。 2015年,Kotaki大米以“Kotaki White”的名义装在酒瓶中出售。
“大泷是一个只有13户35人的小村庄,但它拥有日本里山的风景,有清澈的千曲川溪流、梯田和私人住宅,如果我们提供支持,经济就会改善,我们将能够保护里山的日本景观,这将有助于保护孩子们学习的地方。如果与该地区互动的人数增加并且该地区变得更加活跃,这也将有助于防止人口减少。为什么我成立了一个新的业务部门并开始涉足 Kotaki Rice。”
环境部美好生活奖


小瀑布全景
去年,通过银座SAYEGUSA环境社会活动“SAYEGUSA GREEN PROJECT”开展的小泷大米“小泷白”的销售业务荣获第10届环境大臣奖(企业部门)环境美好生活奖。我们通过大米在里山寻找新价值的努力受到了高度赞扬。 「荣村小泷是与新泻县南鱼沼相邻的稻米产地,小泷米的美味自古就为人所知。本来,因为种植的稻米数量少,所以大多在当地消费,但随着为此,我们设计了一个包装,并将其作为稀有大米在我们的网站上出售。Kotaki 和我们公司之间的合作关系可能是为了保护里山遗产的共同目标。我们希望能继续与 Otaki 员工一起努力,一步一个脚印地做下去。作为一家历史悠久的公司,拥有长久的发展历程非常重要。 -从长远来看,不仅仅是明天的销售,而是 30 年、200 年和 XNUMX 年。”*Kotaki White 网站:http://kotakirice.jp/
与书一起成长


图:与书一起成长
除了婴儿和儿童服装之外,银座的Saegusa还开展各种项目,但其活动的基本理念是帮助儿童成长。作为这项工作的一部分,我们于 2017 年 10 月启动了一个名为“与书籍一起成长”的图书项目。 “grow with BOOKS”是一家位于三枝内的小书店。我们以图书总监叶场喜孝为选书合作伙伴,从每年出版的75,000多本图书中精心挑选出既能激发儿童情感,又能让大人一起享受的图书。
“我们开始‘与书一起成长’”是因为我们想提供一个通过书籍培养孩子们的情感的场所。我们有各种各样的书籍,包括图画书和童话故事,还有写真书和精美图画书我是看着父母的背影长大的,但当我回顾自己的生活时,我没有选择将来成为一名音乐家、运动员或工匠,因为我的父母是商人,当孩子们必须选择时。如果他们的未来没有多少刺激他们情感的经历,他们的选择就会受到限制。我认为没有足够的努力来帮助孩子,所以我想扩大对孩子们做决定时有用的资源范围。 ”
提供培养孩子感受力的体验


儿童音乐工作室(参与式音乐会)©︎teamMiura
今年是我们成立150周年,我们希望给孩子们真正的音乐体验,所以我们在黄金周期间在有乐町国际论坛举办了为期三天的音乐活动“La Folle Journée” 。 参与在。三枝赞助了一个名为“儿童音乐工作室”的参与式研讨会,您可以使用付费演出的票根参与该研讨会,并且从策划阶段就参与其中。
“我们将与今年 La Folle Journée 的主题《Voyage》相关的古典音乐改编成了 Bon Odori 版本,孩子们事先在工作坊中练习了原创歌曲,与音乐家一起在大型合奏中表演,这是一项活动。孩子和大人一起跳舞。节目的名称是“Folbon Kids Band”。孩子们也参与音乐的创作和编舞,三枝可能认为需要克服很大的障碍,但三枝的观点是, “这个世界对待孩子太像孩子了。孩子的能力和情感超出了成年人的想象。”他们希望继续打造一个让孩子们能够体验“原汁原味”文化的地方。


0岁以上儿童音乐会互动场景
你可能会认为,一个孩子与专业音乐家一起创作歌曲是一个很高的障碍,但他说:“这个世界对待孩子太像孩子了。孩子的能力和情感超出了成年人的想象。” ’这是三枝先生的理论。他们希望继续打造一个让孩子们能够体验“原汁原味”文化的地方。
“银座是一座诞生了许多潮流和文化的城市。在这座特殊的城市,我们重新思考了我们业务的核心关键词‘儿童’,将其视为‘未来的希望’。临近我们成立 150 周年的里程碑,我们将继续特别关注时尚领域,并继续做新的事情,帮助创建一个可持续发展的未来社会。虽然每一个都很小,但超越它们的是孩子们的无限可能。”
*本文所包含的内容和信息截至发布时。
三草亮
三枝银座株式会社社长兼首席执行官
他是创立于1869年的著名童装店银座Saegusa的第五代社长。从庆应义塾大学毕业后,他在一家银行工作,然后于2012年接管了家族企业银座三枝的管理。 2017年4月,银座店搬迁至银座4丁目。他自己正在策划各种项目,为孩子们创造体验真实事物的机会。作为银座的主要人物之一,他还参与自治会的活动。
https://www.sayegusa.com
采访:岛村澪(Premium Japan)、文:小松惠、摄影(人):山村贵彦
日本高级会员 邀请
除了通过时事通讯向您通报最新信息外,我们还计划向您通报独家活动并赠送特别礼物。