Past Articles

2018.8.31

一家致力于日本溢价的公司 
采访三本山株式会社代表取缔役会长重户山喜一郎

1955年在有乐町成立。此后,山本山株式会社将Gucci、Hermès、Etro等世界各地的顶级品牌引入日本。作为进口时尚精选店的先驱,我们提出了许多美丽的商品和高度敏感的生活方式。这次,我们采访了该公司第二代代表董事兼董事长重玉喜一郎。

 

拥有向日本输送世界优质产品的记录。接下来...

重玉喜一郎出生于 1959 年。三本山创业约四年后,总店从有乐町迁至日比谷三信大厦,并在银座美雪通开设分店。 4年,总店再次迁至银座并木通。 Gucci、Hermès、Loewe、Patique Philippe、Piaget 等一字排开,新店开业当天据说有不少政商名流、作家、女演员到店参观。

 

在此之前不久,重藤先生在其父亲重藤长一郎的要求下进入了东京法国日本中学。

“我父亲告诉我,‘在21世纪的日本,外语将是必不可少的。从小就了解外国文化。’当时我8岁。”在暑假强化训练中学习了几句法语后,她将在九月份新学期开始上高中。从那时起,他就在法国式的教育中长大,包括在法国留学的大学和研究生院。 “我的两个姐姐也曾出国留学。我的父亲可能是想培养自己的孩子能够与外国人平等地交流,而不必面对语言障碍,我想这也是一个简单的愿望。 ”

 

从我们出生的那一刻起,一流的产品就在我们身边。他在法国总共生活了近10年,既留学又工作。然而,茂人先生表示,人们对欧洲顶级产品的依恋并不像人们想象的那么强烈。

 

(左上图)家具/CAJA Prima系列:“日本人的原创家具”,其特点是柔软、艺术的曲线和稳定的座椅舒适度。
(右上照片) 围巾/冰室线:由技艺高超的工匠仅使用从世界各地精心挑选的优质皮革材料制成。现代设计推荐作为送给男士和女士的礼物。
(左下照片)灯“SEN”/灯光艺术家Toshiyuki Tani:使用静冈县传统工艺骏河竹器技术的灯。
(照片右下)三本山艺术图书馆:其理念是“享受个人生活的同时享受时间”。一个介绍品质之美和优秀艺术的沙龙。

“确实,美好的事物自然就在我身边。但是,我不想被视为奇怪的‘自命不凡’,所以我对此不多说。而且,随着我的经历已经扎根,随着年龄的增长,我对亚洲(包括日本)越来越感兴趣。”

 

2001年,随着21世纪的开始,Sanmotoyama开始进货最早在日本出现的亚洲品牌。

 

多年来,三本山开始积极传播与其独特审美观相匹配的优质日本产品。

 

“我父亲也有强烈的愿望,想要效仿亚洲的手工艺,向世界介绍日本的传统工艺文化。当我父亲第一次申请与爱马仕做生意时,他说,‘我们为什么要这样做?’”我们必须出口吗?没有必要这样做,因为顾客都会来店里。“这可能看起来厚颜无耻,但我想改进三本山,这样我就可以说同样的话。”

 

“协调”不同的文化、材料和技术

如今,个人只搜索和编辑他们想要的信息。重藤先生将其描述为“传统常识不再适用的困难时期”。

 

“我们生活在这样一个时代,一个东西的价值不仅取决于制造它的人,还取决于购买它的人,以自己的方式诠释它并创造自己的价值。然而,这正是为什么好人和​​好东西聚集在一起的机会太多了,我觉得未来我们需要的是制作人,而不是设计师。我们将利用我们在银座这个传统上有影响力的地方,以及我们公司独特的传统。创造出融合不同文化、材料和技术的产品,我们 Sanmotoyama 的下一个目标是成为创造新价值的地方。”

 

去年2017年11月,随着位于银座并木街的东京银座朝日大厦竣工,我们搬迁并开设了新的Sun本山银座总店。 2018年6月起,重玉喜一郎从社长晋升为董事长兼代表取缔役,浦部正俊就任社长兼代表取缔役,以新的团队架构开始运营。

 

 

*本文所包含的内容和信息截至发布时。

 

Sanmotoyama一直被称为时尚界的先驱、开拓者和领军人物。我们相信您将继续提出令人兴奋的建议来创造新的生活方式。

<简介>

本山喜一郎

1959年出生于东京。 34年毕业于东京法国日本学校。在校期间获得学士学位(高中毕业全国考试)。移居法国并在EDC(行政培训学院)学习后,他加入了国际山本山株式会社。 1979年,加入三本山株式会社并担任董事。 1985年2007月,就任公司代表董事兼总裁。自8年起担任代表董事兼董事长。

采访/岛村澪(Premium Japan)、文/Mime Kihara、照片/太田隆雄

除了通过时事通讯向您通报最新信息外,我们还计划向您通报独家活动并赠送特别礼物。

Past Articles

2022.6.9

[纪念]日本一家致力于优质产品的公司Quantum Leap Co., Ltd.代表董事Fau…

Past Articles

2019.1.12

Ryo Saegusa 先生,银座三枝株式会社总裁兼代表董事,一家致力于日本优质产品的公司...

Past Articles

2018.10.19

专访日本高端奢侈品公司Welcome Co., Ltd.代表董事横川雅典

Past Articles

2018.9.14

Quantum Leap Co., Ltd.,一家致力于日本高端产品的公司创始人兼首席执行官、首席执行官……

Past Articles

2018.7.21

采访八木通商株式会社八木雄三(Yagi Tsusho Co., Ltd.,一家致力于日本优质产品的公司)

滚动顶部