“运动员茶会”

Style

Living in Japanese Senses

运动员茶人小堀宗翔情系运动与茶道

2020.4.14

当顶级运动员们遇见茶道。远州流茶道 小堀宗翔的“运动员茶会”

茶道和运动似乎完全无关,在其中搭起桥梁的正是远州宗家 小堀宗实的次女小堀宗翔。

聚集到小堀宗翔处的顶级运动员们
心向茶道的理由

某天下午的“运动员茶会”。地点在东京神乐坂的远州宗家的茶室。主人是家元(宗师)的次女小堀宗翔,前袋棍球(Lacrosse)日本国家代表队的运动员。邀请了对茶道感兴趣的运动员们来到茶室。参加的宾客有五位,集结在床之间的前面。前“GAMBA OSAKA”的足球选手播户龙二、橄榄球“NTT Communications Shining Arcs”队长金正奎、美式足球“OBIC SEAGULLS”队的前田真乡、DOUBLE DUTCH “REGSTYLE”的表演者YUI、 跑酷选手,跑酷集团“monsterpk”的队长YUUTAROU,五个人有的穿西装,也有穿休闲外套的,都带着些许紧张的表情看着小堀宗翔点茶。当这些运动员来到茶室,茶室也看起来不一样了。可能是每个人发出来的热力影响吧。由茶道家小堀宗翔集结,属于运动员们的庄严又自由的茶会。

 

足球、橄榄球,美式足球等运动大家都很熟悉,DOUBLE DUTCH及跑酷是比较新的运动。DOUBLE DUTCH是用两条粗绳跳绳,以自由的形式与音乐融合表现为主体的运动受到关注。跑酷是善用体能超越障碍物的运动,期待成为2024年巴黎的奥运会的正式运动。

在和谐的气氛下品尝点心。左起播户龙二、金正奎、前田真乡。 在和谐的气氛下品尝点心。左起播户龙二、金正奎、前田真乡。

在和谐的气氛下品尝点心。左起播户龙二、金正奎、前田真乡。

这天的主客是播户龙二。一一的确认“所作”(茶道中的规定动作)。播户龙二是前职业足球选手,前日本国家代表队。曾属大阪钢巴足球俱乐部“GAMBA OSAKA”、 北海道Consadole札幌)神户胜利船(Vissel Kobe )、大阪樱花(Osaka F.C.)、鸟栖砂岩(Sagan Tosu)、大宫松鼠(Omiya Ardija)、琉球足球( FC Ryukyu)等球队。2020年3月起担任日本职业足球联赛特任理事。 这天的主客是播户龙二。一一的确认“所作”(茶道中的规定动作)。播户龙二是前职业足球选手,前日本国家代表队。曾属大阪钢巴足球俱乐部“GAMBA OSAKA”、 北海道Consadole札幌)神户胜利船(Vissel Kobe )、大阪樱花(Osaka F.C.)、鸟栖砂岩(Sagan Tosu)、大宫松鼠(Omiya Ardija)、琉球足球( FC Ryukyu)等球队。2020年3月起担任日本职业足球联赛特任理事。

这天的主客是播户龙二。一一的确认“所作”(茶道中的规定动作)。播户龙二是前职业足球选手,前日本国家代表队。曾属大阪钢巴足球俱乐部“GAMBA OSAKA”、 北海道Consadole札幌)神户胜利船(Vissel Kobe )、大阪樱花(Osaka F.C.)、鸟栖砂岩(Sagan Tosu)、大宫松鼠(Omiya Ardija)、琉球足球( FC Ryukyu)等球队。2020年3月起担任日本职业足球联赛特任理事。


金正奎接过主人小堀宗翔的茶碗。在家中也品茶的他,慎重的动作。金正奎是橄榄球“NTT Communications Shining Arcs”队长,位置是侧卫。 金正奎接过主人小堀宗翔的茶碗。在家中也品茶的他,慎重的动作。金正奎是橄榄球“NTT Communications Shining Arcs”队长,位置是侧卫。

金正奎接过主人小堀宗翔的茶碗。在家中也品茶的他,慎重的动作。金正奎是橄榄球“NTT Communications Shining Arcs”队长,位置是侧卫。

今天的主客播户去年退休,正思考今后转为支持足球的运营方面工作。他说“在茶室中,我可以更好地面对自己”。比赛的角色与在背后支持的角色的变换上,茶道可以帮助我。橄榄球员的金正奎常常参加茶会。与宗翔是在同一个健身中心而熟悉的,以前就对茶道有兴趣想要体验。现在也在家中点茶。他说“我觉得茶道是心的味道,每次点茶都不一样,感觉自己心中只有茶,这也是我感觉有趣的地方”美式足球的前田过去也参加过两次的茶会。对禅与正念疗法(mindfulness)感兴趣的他,认为茶道专注于一件事的过程在本质上是相同的。

美式足球选手前田真乡。2016年加入“OBIC SEAGULLS”。位置是接球员,队长。他谈到茶道的经验将对自己的运动与创业都有帮助。 美式足球选手前田真乡。2016年加入“OBIC SEAGULLS”。位置是接球员,队长。他谈到茶道的经验将对自己的运动与创业都有帮助。

美式足球选手前田真乡。2016年加入“OBIC SEAGULLS”。位置是接球员,队长。他谈到茶道的经验将对自己的运动与创业都有帮助。

本次是YUI第二次的茶会。他说他发现到茶道的精神与DOUBLE DUTCH相通的部分。 YUI所属“REGSTYLE”,是职业DOUBLE DUTCH的选手。2017~2019年的世界大会连续三年冠军。是书法家,也是MC。 本次是YUI第二次的茶会。他说他发现到茶道的精神与DOUBLE DUTCH相通的部分。 YUI所属“REGSTYLE”,是职业DOUBLE DUTCH的选手。2017~2019年的世界大会连续三年冠军。是书法家,也是MC。

本次是YUI第二次的茶会。他说他发现到茶道的精神与DOUBLE DUTCH相通的部分。YUI所属“REGSTYLE”,是职业DOUBLE DUTCH的选手。2017~2019年的世界大会连续三年冠军。是书法家,也是MC。

YUUTAROU捧着印有五环的茶碗品茶。进入茶席之前,手在空中先确认一下摇茶筅(搅拌茶汤的器具)的方式。YUUTAROU是跑酷(parkour)的选手。跑酷“monsterpk”的队长。参加过世界大会。本身拍摄的视频也深受好评。TikTok的粉丝有26万人。TikTok ID : yuutarouparkour。 YUUTAROU捧着印有五环的茶碗品茶。进入茶席之前,手在空中先确认一下摇茶筅(搅拌茶汤的器具)的方式。YUUTAROU是跑酷(parkour)的选手。跑酷“monsterpk”的队长。参加过世界大会。本身拍摄的视频也深受好评。TikTok的粉丝有26万人。TikTok ID : yuutarouparkour。

YUUTAROU捧着印有五环的茶碗品茶。进入茶席之前,手在空中先确认一下摇茶筅(搅拌茶汤的器具)的方式。YUUTAROU是跑酷(parkour)的选手。跑酷“monsterpk”的队长。参加过世界大会。本身拍摄的视频也深受好评。TikTok的粉丝有26万人。TikTok ID : yuutarouparkour。


YUI突然说起,“DOUBLE DUTCH也是一种殷勤款待”。最少必须有三个人。一直要考虑对方的想法,转绳的人的想法是如何让中间的表演者精彩的表现。也是书法家的YUI说,人应该要有静有动。首次参加茶会的跑酷实践者(traceurs)YUUTAROU 说“我对茶道的印象是像要拔除刀后进入一个很窄的茶室入口” 。慎重地摇茶筅的姿态,可以让人联想他平常就专注的表演。

道具的组合也
牵动运动员们的心情

这天的道具是宗翔为代表日本的运动员们所选的。在床之间挂着一个禅语“万里一条铁”。 意思是一根的铁贯穿世界。禅是表现佛心佛性不变的样子。任何事都要有不受左右影响,坚定的意志。抹茶的朱丸茶器是像日之丸(日本的国旗),表现对代表日本的运动员们的敬意。每个不同的茶碗是根据每个球队的颜色选的。有奥运的五环模样的茶器让人感受到宗翔特别的心意。“接下来请各位来点茶”说完跟着宗翔,大家都移动到二楼的立礼席。各自点茶后奉给指名自己的人。饮茶后,大家纷纷道出“很有力的茶味”“甘美好喝”传达出茶的美味。

移动到立礼席。在开朗的气氛中,大家聊起自己的运动项目。 移动到立礼席。在开朗的气氛中,大家聊起自己的运动项目。

移动到立礼席。在开朗的气氛中,大家聊起自己的运动项目。

轮流地点茶,前田真乡是首次在立礼席点茶。 轮流地点茶,前田真乡是首次在立礼席点茶。

轮流地点茶,前田真乡是首次在立礼席点茶。


播户品尝金(正奎)所点的茶。同时感受的紧张感与舒畅感。 播户品尝金(正奎)所点的茶。同时感受的紧张感与舒畅感。

播户品尝金(正奎)所点的茶。同时感受的紧张感与舒畅感。

看着大家的作法,反覆地记住。YUUTAROU似乎完全学会了。 看着大家的作法,反覆地记住。YUUTAROU似乎完全学会了。

看着大家的作法,反覆地记住。YUUTAROU似乎完全学会了。

运动员们认为茶道就像他们的一面镜子。感受到的味道因为自己的身体状况和心态而改变。每个人都用身体来谈论茶令人印象深刻。在茶的品牌和工具、点茶的作法等理由之前,身体会有所感觉。只需要诚实地表达出来即可。“运动员茶会”不仅是茶道,也是让人体会到与运动这个不同的世界相连的时刻。

 

小堀宗翔本身,也是袋棍球的前日本代表队选手。现在除了是茶道家外,也是社会人球队“MISTRAL“的选手,现役的运动员。希望有机会还能继续聆听他谈出生于茶道宗家,作为一个茶道家,举行“运动员茶会”想要推广的热情。


让活跃于不同项目的运动员们,感到心灵相通的“运动员茶会”。 让活跃于不同项目的运动员们,感到心灵相通的“运动员茶会”。

让活跃于不同项目的运动员们,感到心灵相通的“运动员茶会”。

(敬称略)

 

小堀宗翔Sosho Kobori

茶道家。远州茶道宗家第13世家元的次女。前袋棍球(Lacrosse)日本国家代表队选手,现属社会人球队“MISTRAL”,现役的运动员。跟随家元修行后,致力于普及茶道。同时活跃于现役袋棍球队。融合与发展运动与文化。作为年轻一代的运动员茶人,举办面向运动员的茶会引起众多关注。

Photography by Hiroshi Abe
Text by Akiko Ishizuka
scroll top