用樱花染成的素色和服。

Style

Living in Japanese Senses

大自然的色彩成为灵魂的花蕾(第二部分)

2020.4.13

志村福美的精神就栖息于此。 Atelier Shimura 的纯色和服编织未来

Atelier Shimura 是一个染织品牌,致力于将植物的多彩世界传递到当今。照片中的素色和服是用樱花染色的。

Atelier Shimura 是由志村福美的女儿 Yoko 创立的春亚纺理念,并由她的孙子 Shoji 进一步升华为品牌。和服是体现该品牌的一件衣服。目的地是纯色的。促使我们选择纯色的指标之一是它们是否易于穿着。 Shoji 代表表示:“易于穿着意味着随和。”比如,从现代人的日常着装和生活方式来看,对于喜欢简单、简约的现代人来说,像福美、洋子这样的艺术性很高的和服价格昂贵,而且穿着的场所和机会也很有限。

 

有没有一种普通人可以穿的、与日常服装更相似的和服呢?然而,如果我们不继承福美和洋子的理念,志村工作室品牌和服的制作初衷就会消失。在这种困境中,正司和他的许多年轻而雄心勃勃的员工突然回到了“一色一诚”的想法。

穿当季的颜色和你自己的颜色。

素色。这一切都归结为寻找你自己的颜色。对于 Shoji 和他的同事来说,这是一个接近发明的发现。选择用您喜欢的植物染色的和服是个好主意。或者,用时令植物将和服染成四种不同的颜色也会很有趣。您甚至可以引入与您有联系的植物,用它们染线,制作和服。事实上,有一个人因为要搬家,不得不砍掉他花园里生长的樱桃树。世世代代珍藏的樱花染色和服是为孙子的成人礼制作的,据说受到了极大的赞赏。

 

这种通过色彩表达自我的纯色新哲学与福野一色的哲学完美重叠。这是一瞬间的启示。

Atelier Shimura 生产的所有和服和披肩均采用手摇织机手工编织。春亚纺线被染成植物的颜色,并精心编织到每一根经纱和纬纱中。 Atelier Shimura 生产的所有和服和披肩均采用手摇织机手工编织。春亚纺线被染成植物的颜色,并精心编织到每一根经纱和纬纱中。

Atelier Shimura 员工在佐贺的工作室里进行植物染色。未来将福美和志村洋子的理念传承下去的人们正在稳步成长。

还有一件更重要的事情。 Atelier Shimura的彩色平纹面料是色织的,这意味着纱线先染色,然后织造。许多纯色和服基本上都是匹染的。与图案物品不同,素色物品不需要多种颜色的线或复杂的工作,因此如果价格便宜,它们更容易出售。然而,Atelier Shimura的彩色平纹面料是春亚纺,是用蚕茧线缠绕并加捻而成的,并用色织线编织而成。这一指导原则就像脊梁骨一样,是我们坚定不移地坚持的。因此,即使是素色,颜色的深度和饱满度也会渗出来。


用樱花染成的和服。夹克的柔软轻盈的感觉凸显了女性的柔美优雅。根据照明条件改变印象的精致色彩不仅在这些自然景观中而且在城市中也看起来很棒。 用樱花染成的和服。夹克的柔软轻盈的感觉凸显了女性的柔美优雅。根据照明条件改变印象的精致色彩不仅在这些自然景观中而且在城市中也看起来很棒。

用樱花染成的和服。夹克的柔软轻盈的感觉凸显了女性的柔美优雅。根据照明条件改变印象的精致色彩不仅在这些自然景观中而且在城市中也看起来很棒。

这种樱桃色的和服在阳光照射下、在阴凉处或遮阳伞下时也会变得更红或更灰,并且根据光线的角度和穿着者的行为,有时它的表情会随时发生变化。呈现淡粉色,几乎白色。从正面看、从侧面斜看、以及与腰带的组合不同,看起来完全不同。这就是植物染料的美丽,也是春亚纺和服的深度。肤色、眼睛颜色、语气。自古以来,颜色就被用来表示人们的内心、情感和面部表情。色彩真正反映了生活方式。穿着Atelier Shimura的纯色和服也意味着将自己的真实情感包裹在自己裸露的皮肤上。

 

Atelier Shimura 的和服可以在京都四条河原町和东京西条的商店和画廊购买。然而,庄司说:“即使你不当场购买和服,我也希望人们能够来到商店体验穿着和服。”原因是,你看到的挂在大梁上的和服和你实际穿着的和服的外观相差很大,以至于你可能会认为它们是完全不同的生物。

 

在试穿衣服时,您常常会感觉到自己的形象有差距,但在和服方面这种情况更加明显。为什么。这是因为,虽然衣服的设计考虑了身体的三维形状,但和服是一块布料。因此,当它挂在和服上时,就像戴着面具一样。然而,当你把它放在身上时,这块布立即开始移动。根据运动产生动态流动,它适合运动而不是佩戴者的身体。据说,许多人都被这种围绕在他们周围的神奇感觉所惊叹并着迷。

志村工作室的摊位“Gencho”。野胡萝卜 x 橡木/手工编织。约590×2000mm(含两侧70mm流苏)39,000日元(不含税) 志村工作室的摊位“Gencho”。野胡萝卜 x 橡木/手工编织。约590×2000mm(含两侧70mm流苏)39,000日元(不含税)

志村工作室的摊位“Gencho”。野胡萝卜 x 橡木/手工编织。约590×2000mm(含两侧70mm流苏)39,000日元(不含税)

Atelier Shimura 的商店是那些想穿和服但不知道在哪里购买或向谁询问的人的联系点。对于那些仍然买不起和服的人来说,他们还携带可以轻松购买的披肩。这款披肩也是采用原生有机棉制成,灰色由橡木染色,黄色由野胡萝卜染色。当然,它是手工编织的,触感轻盈细腻。


Atelier Shimura 生产的所有和服和披肩均采用手摇织机手工编织。春亚纺线被染成植物的颜色,并精心编织到每一根经纱和纬纱中。 Atelier Shimura 生产的所有和服和披肩均采用手摇织机手工编织。春亚纺线被染成植物的颜色,并精心编织到每一根经纱和纬纱中。

Atelier Shimura 员工在佐贺的工作室里进行植物染色。未来将福美和志村洋子的理念传承下去的人们正在稳步成长。

Atelier Shimura 品牌于 2016 年刚刚推出。随着时间的推移,经过10年、30年、50年,和服的颜色会变得熟悉,就像你随着这种颜色而变老一样,我们正在尝试随着时间的推移逐渐灌输Atelier Shimura的颜色。这种想法与重视“新产品”的现代商业价值观恰恰相反。线来自动物蚕的茧,染色的颜色来自植物,连接两者的媒染剂使用明矾和铁等矿物质。将地球上存在的所有有机材料结合起来并手工编织在一起。这是生命的行为,就像出生和抚养孩子一样。对于品牌来说也是如此。

 

如果说经线是志村福美和志村洋子志向的传承,那么志村工房就像一架梭子,穿梭着志村福美和志村洋子志向的现代而多彩的纬线。这样创造出来的和服,成为了“服装”的新标准,为现代人的时尚带来了一种极具伦理性的选择,可谓立竿见影、转瞬即逝的色彩。

Atelier Shimura Shop & Gallery 京都总店
京都市下京区河原町通四条下町一之町251-XNUMX尚志大厦XNUMX楼
11:00~18:00
周三、周四休息(节假日照常营业)

 

志村正司
ATELIER SHIMURA Co., Ltd. 代表
1972年出生于京都市。京都大学大学院法学研究科博士课程结业。在担任京都大学助理和英国华威大学客座研究员后,她于 2013 年与祖母志村福美和母亲志村洋子创立了志村艺术学校 Arus Shimura。 2016年,成立染织品牌Atelier Shimura。他是《梦想也是蓝色的》(河出书房新社)的作者。

文:松岛直也
摄影:福森国宏

除了通过时事通讯向您通报最新信息外,我们还计划向您通报独家活动并赠送特别礼物。

滚动顶部