爬上平缓狭窄的小路，清新的早春微风与柔和的蜜香花香混合在一起。左转，沿着窄巷继续前行，就是志村工作室的工作室，安静得就像一棵开花的树，把含苞欲放的色彩偷偷藏在枝干里。
地点是京都佐贺县。山近，天阔。位于京都市中心以西约10公里处，以西望小仓山、北望爱宕山麓而闻名的风景名胜区。据说藤原帝香创作百人一集的小仓山庄、嵯峨天皇建造的别墅大觉寺、被称为释迦堂的清凉寺以及松尾芭蕉弟子向井向来的宅邸落隐舍。这个地区留下的历史遗迹太多了。
静谧的林地景观遍布 Rakugakisha 周围，靠近 Atelier Shimura 工作室。充满浓郁的自然色彩。
在堪称与佐贺相连的隐居的志村工房的工房里，用樱花、梅子、臭木、红花等季节性植物染料染色的线，在手摇织机上一根一根地精心编织。主要产品有和服、带、带、带等，最近还生产披肩。
染织品牌“Atelier Shimura”是一个实验。
Atelier Shimura 继承了志村福美 (Fukumi Shimura) 和她的女儿 Yoko (Yoko) 培育的创意和色彩世界。志村福美是一位染色师，也是一位活生生的国宝，以使用植物染色的春亚纺作品而闻名，她的女儿 Yoko 也是一位染色师和织布师。旨在向日本人民传达这一信息。它成立于 2016 年，目前在京都四条河原町和东京西条的尚志大厦开设了商店和画廊。代表人物是福美的孙子、洋子的儿子志村正司。为什么他们选择横向传播品牌而不是通过“房子”垂直向下传递品牌？
毫无疑问，志村工作室的起源在于志村福美的理念和实践。那么这个想法是什么？据说答案被浓缩为简单的几个字：“一色一诚”。可以说，“一色一生”这句话表达了福美将一生奉献给他最看重的靛蓝的誓言。一切从这里开始，也从这里结束。它就像永恒流动的天空中唯一不动的北极星。植物染色是将植物的生命作为色彩转移到线上并传承下去，因此染工和织工必须做好牺牲生命的准备，才能面对生命的色彩。福美一直在思考这个问题。
将樱花树枝煮几天，颜色就会转移到水中，形成清爽的樱花色染料。生命仿佛从树转移到了水中。
将木材的颜色转移到水中，然后用染料溶液对纯白色的生丝进行染色。这是生命接力的时刻，植物（樱花）的色彩转移到动物（蚕）的丝线上。
当染色的彩线暴露在阳光和自然风的照射下，颜色变得更加鲜艳。你能感受到那里凝聚着生命的光辉。
事实上，在植物染色中，我们可以发现“生命的奥秘”，就像神圣的启示或宇宙的法则一样。例如，樱花的粉红色是花瓣无法染成的。就在芽开始变色之前，树枝和树皮被反复煮沸和冷却几天以提取颜色。红色来自茜草，紫色来自紫根，都是用干根染成的。红花不染红，绿叶不染绿。对于其原因，福美说：“这个世界上已经出现的颜色不能再用于染色。”根为叶藏青，枝为花藏红，为来世做准备，色彩就在那里。植物染色就是从植物中获取生命。
将生丝浸泡在从樱花树枝中煮沸的染料液中。将其拉伸、松开，在阳光下晾干，就会逐渐渗出浅粉色。
继承这一理念，福美的女儿洋子于1981年开始了她的染织生涯。福美是个敏感的人，洋子则给艾克带来了数学和逻辑方法。这是基于农历的理论。在新月当天，将蓝叶、木碱液和清酒发酵制成的“Sukumo”放入罐子中搅拌，当月圆时，微生物的发酵在罐子里进行，大约14天后据说是在满月日染色的。于是，之前一直不稳定的靛蓝颜色，突然开始稳定下来。
车间里回荡着悦耳的编织声。
此外，福美选择了《源氏物语》等日本古典文学和日本诗歌作为题材，而洋子则采用了歌德和施泰纳的色彩理论，以及西方绘画、伊斯兰艺术和基督教主题，扩大了题材范围。设计中的表达。后来，1989年，福美和阳子成立了月工坊，作为母女工坊，也是通过纺织品全面学习宗教、艺术、教育和其他文化方面的场所。这最终导致了学习场所“Ars Shimura”的诞生，并进一步导致了Atelier Shimura的成立。这种流动代代相传，植物绽放色彩，绽放生命力。
志村正司，重新发现公会
如果你仔细想想，“志村”这个姓氏有一种预言性和命运性的灵感。将身份=“意志”提升为社区=“村庄”。如果说这就是Atelier Shimura品牌创立时的使命，那么志村这个姓氏从一开始就暗示了当前的使命。
志村正史，志村工作室代表。除了在与祖母和母亲创办的艺术学校Arus Shimura担任讲师外，她还积极举办工作坊和学习会，致力于教育年轻一代并传播和服文化。
他的孙子 Shoji 寻求扩大社区的可能性。它也可以被称为现代民间工艺运动，继承了上鸭民俗工艺协会的理念，这是一个工匠行会，与福美和她的母亲小野丰有联系的柳宗悦大约100年前在京都进行了尝试。可以称之为一个动作。
颜色鲜艳的纱线完全用植物染色。如同在柔和阳光下闪耀的花草树木，色彩充满温柔与慈悲。
Atelier Shimura 如何尝试将 Fukumi 和 Yoko Shimura 的想法转化为现代生活？从某种意义上说，这只不过是回归“和服作为穿着的东西”的基本原理。那么，什么是和服呢？为了回答这个大问题，志村正司和所有年轻的工作人员聚集在一起，集思广益，玩弄着线，直到他们想象中的染色颜色，我想出的答案是“纯色”。 ”
春亚纺的“人间国宝”志村福美和她的女儿志村洋子，创造了独特的染织世界观。福美的孙子志村正司创立了“Atelier Shimura”品牌，以传承两位艺术家的艺术精神。 Atelier Shimura的理念是“将自然与艺术融入日常生活”，我们希望将植物色彩的世界传递给下一代。产品主要有和服、披肩、福衣、名片夹等手工饰品、御朱印书、书籍等。他们还举办蔬菜染色和编织研讨会。第二部分将介绍志村工作室推出的适合日常穿着的素色和服。
Atelier Shimura Shop & Gallery 京都总店
京都市下京区河原町通四条下町一之町251-XNUMX尚志大厦XNUMX楼
11：00~18：00
周三、周四休息（节假日照常营业）
志村正司
ATELIER SHIMURA Co., Ltd. 代表
1972年出生于京都市。京都大学大学院法学研究科博士课程结业。在担任京都大学助理和英国华威大学客座研究员后，她于 2013 年与祖母志村福美和母亲志村洋子创立了志村艺术学校 Arus Shimura。 2016年，成立染织品牌Atelier Shimura。他是《梦想也是蓝色的》（河出书房新社）的作者。
摄影：福森国宏
日本高级会员 邀请
除了通过时事通讯向您通报最新信息外，我们还计划向您通报独家活动并赠送特别礼物。
