银座元寺是一家传达适合现代生活的日式服装魅力的商店，拥有男女各代的粉丝。我们正在开展创新活动，帮助熟悉和服的人和刚接触和服的人更深入地了解和服及其材料丝绸的魅力。那就是《白金少年物语》。

珍稀桑蚕“白金童子”
仅由公线制成的梦幻丝绸

“白金男孩”指的是最优质的国产蚕种。它被命名为“男孩”，因为它是纯雄性蚕品种。不产卵的雄蚕吐出的丝又长又细。因此，它具有不易起皱的质感，穿着时感觉轻盈，散发出优雅的光泽和柔软的悬垂感。

日本曾因丝绸业而繁荣，丝绸业对日本的近代化发挥了重要作用，使日本富裕起来。不过，现在和服所用的丝绸大部分都是进口的，纯国产丝绸的国内供应率约为37%。为了提高高品质纯国产蚕丝产品的产量，大日本蚕桑协会领导的研究历时2007年，最终诞生了仅由雄性蚕孵化的国产蚕品种“白金男孩”。 XNUMX年春天，对和服有着独特哲学和审美的银座本寺首席执行官兼首席执行官泉地弘明率先将这样诞生的“梦想之线”商业化。

“从蚕到和服”
佩戴者可以现场参与并了解制作过程。
体验项目

充分展现丝绸魅力的一种方式是通过“白金男孩故事”，这是一个消费者参与项目，和服的穿着者参与养蚕，然后将和服染成自己喜欢的颜色。这是银座本路独有的项目，其中包括体验您参与的白色织物如何以多种方式染色（从江户小纹到友禅染色）以及和服如何完成的游览。

《白金少年物语》的巡演日程为5月至6月在蚕桑农场体验春茧蚕桑（茨城县），9月体验养蚕、观摩丝织，11月至12月参与制作绉绸。参观织造工厂并体验八丁捻线（滋贺县），次年3月左右，白色布料将完成并分发给参与者。之后，他们决定自己选择的染料，再次处理，并剪裁和服。未来还计划增加染色现场之旅，让参与者更多地体验和服制作过程和工匠们的手艺。

在近一年的时间里，参与者一边喂蚕，一边观察和体验这一过程，参与蚕茧成线、织成布的过程，并制作自己的和服。这就是一件和服所体现的兴奋和喜悦的诞生。我们迎来了经历过“白金男孩故事”的时尚总监萩原辉美，与来自银座元寺的泉地圭太一起畅谈和服和白金男孩的魅力。

它始于蚕，终于佩戴者。
用故事体验“和服制作”

萩原：2015年参加了“白金男孩物语”巡演。我以记者和和服爱好者的身份参加，因为我在和服杂志上有一个系列。四年后，今天的和服就是在这次巡演中诞生的。

泉地：如今，大多数日本和服都是由进口丝绸制成的。昭和初期，日本养蚕农户有221万户，现在只剩下350户左右，丝厂数量大幅减少。在此背景下，被称为“梦想蚕”的雄性蚕被研究和开发出来。人们很早就知道雄蚕的茧更优越，有人对其进行了数十年的研究。

蚕和丝绸纺织是支撑日本现代化的重要产业。考虑到这一背景，我们开始了这个项目，希望通过了解制作一件和服的过程，您将能够了解日本丝绸的奇迹以及制作和服的工艺。

萩原：“白金男孩故事”布料附有证书，其中包括养蚕者、养蚕农民、丝绸制造者、织布者、染色者的名字，最后还有将成为和服主人的顾客的名字。这是终极高级时装，故事从一只蚕开始，到穿着者结束。

泉地：我们的目标是创造出能展现顾客面貌的产品，让他们可以安心佩戴。我记得小学五年级的时候，我曾问过父亲（银座元寺的创始人）：“和服是用什么做的？”当时我父亲把店关了两周，在店里养蚕，每隔两天从群马县引进桑叶来养，让我就读的太明小学的学生们看到。他做了一些激烈的事情。首先，我想让您了解和服的材质和制作方法。

萩原：这是一个美妙的故事。

萩原：参观蚕桑和丝织的人们和工作的旅行很有趣，感觉就像是成年人的实地考察。这样的事情花了两年时间才完成，就连等待也是令人兴奋的。你从一种叫做蚕的昆虫的角度来看它，然后你培育它，它就变成了一种生物。能够与工匠们分享那段漫长的时间和技艺，让这一切更加令人难忘。这是当今时代所需要的真正可持续的制造。

泉地：我很高兴。如果你能感受到和服背后的故事，那不是大量生产或大量消费的，那就更好了。如果传统手工艺失去了，那就完了。目前，从事体力劳动的人越来越少。这就是为什么我们创建旅游团的原因，希望通过与创作者的实际接触和接触，您将有机会思考传统工艺。我们相信，照亮创造者也有助于培养接班人。我相信，未来10年将是为年轻工匠创造体面生活环境的决定性的一年。

萩原：如果您来到银座元路，您可以了解和服编织和染色的各种传统，以及当今工匠的创新表达。它也吸引了即将开始穿和服的年轻一代。我觉得《白金男孩物语》也是一个很有价值的举措，它为通过新鲜的发现和未知的体验创造自己的和服提供了很多乐趣。

泉地：和服确实是一种可穿戴的工艺品。经过一年的巡演，我们想创造一个机会让大家聚在一起，穿上我们量身定制的和服，一边回顾我们去过的各地，一边享受乐趣。

萩原：我很想举办一次聚会，让每个人都可以穿上 Platinum Boy 并谈论他们在巡演中的回忆。这很有趣，我很期待看到其他人是如何制作和服的。我希望这会对您有所帮助，并让您想再次尝试。非常感谢您今天的有趣演讲。

（敬称略）

萩原辉美
时尚总监
每一季，我们都会报道来自世界各地的设计师系列和高级时装，包括米兰和巴黎。为时尚杂志撰写文章和专栏。担任大学和职业学校的研讨会讲师以及设计竞赛评委。她以将优雅带入生活的时尚建议而闻名。她扩大了对和服的兴趣，并正在创造可以像时尚一样融入日常生活的项目和建议。

元二庆太
银座元路第2代
在伦敦大学学习时尚并返回日本。 2009年加入银座元路。他不断接受新的挑战，从开发原创产品到策划让顾客体验和服制作过程的“白金男孩故事”。他拜访了全国各地的创作者，并正在开展各种举措，将他亲眼所见、所听到的传播给年轻观众。

“银座本路和风织、和染”
“Wori”是一家春亚纺和编织专门店，备有来自日本各地的独特春亚纺以及被指定为重要无形文化财产的杰作。我们提供适合现代生活方式和街道景观的春亚纺。
作为一家染色专卖店，“Wazome”提供精致的染色和服，它们优雅且具有适合当今的颜色和图案。白金男孩可在“Wazome”购买。

有关“白金男孩物语”的更多信息，请访问以下网站。
https://www.motoji.co.jp/challenge/platinumboy/

东京都中央区银座4-8-12
03-3538-7878（日本织造） 电话 03-3535-3888（日本染色）
www.motoji.co.jp