六甲山是六甲山脉的最高峰，海拔931m。它控制着从大阪湾到神户的广阔区域，从山顶可以看到整个阪神地区。这座山是神户的地标，该地区的居民自古以来就对它有着深厚的特殊感情。 2019 年夏天，作为六甲山象征而深受人们喜爱的六甲山酒店由意大利顶尖建筑师之一米歇尔·德卢基 (Michele De Lucchi) 修复，开启了六甲静谧度假村的新纪元。

从江户时代末期到明治时代居住在日本的外国商人为六甲山作为避暑胜地的开发和景观保护做出了贡献。明治元年，作为长崎格洛弗公司的商人移居神户的亚瑟·格鲁姆（Arthur H. Groom）是一位热爱美丽事物、喜欢狩猎的英国商人。在游览六甲山时，他认为这是一个建造山屋的好地方，因此于1895年在山上建造了他的第一个避暑别墅。

1903年，格鲁姆在六甲山建造了日本第一个高尔夫俱乐部——神户高尔夫俱乐部。他还投入个人资金植树造景，为六甲山作为避暑胜地和疗养胜地奠定了基础。阪急电铁的创始人小林一三将目光投向了因格鲁姆的成就而成为知名度假胜地的六甲山，并作为宝冢酒店的分店开设了六甲山酒店。 1929年，这座半木结构的英式西式建筑由建筑师古冢正治建成，他也是宝冢酒店的设计者。

这座西式建筑长期以来一直被视为六甲山的象征，于 2007 年被指定为现代文化和工业遗产。为了恢复这家酒店开业时的美丽，并重振已经失去豪华度假胜地风采的六甲山，意大利建筑师米歇尔·德·卢基 (Michele De Lucchi) 受委托修复了西式建筑，并打造了一座2017年，Hakko汽车集团收购了原六甲山酒店的经营权，成为新的运营公司。经过两年的准备，酒店于 2 年 2019 月以“六甲山静谧度假村”的名称开始了新的历史。这标志着六甲山再开发挑战的开始。企业主、地方政府和地区发展组织必须共同努力，保护有价值的历史建筑，并促进利用六甲山在国内外的潜力的新度假村的存在。

六甲山静谧度假村项目将持续到 2025 年大阪世博会举办期间，这也是 Hakko 汽车集团业务扩张的新投资。 Hakko汽车集团成立于1959年，最初是一家国产汽车维修店，目前是一家授权进口汽车经销商，经营玛莎拉蒂、阿尔法罗密欧、迈凯伦、阿斯顿·马丁等25个品牌的欧洲豪华汽车。目前，它在五个县拥有XNUMX家商店，主要在日本西部，包括大阪、兵库和京都。其目的是振兴六甲山脉地区，并将近年来不断减少的富裕游客的兴趣转移到六甲山脉。从市中心驱车约一小时即可轻松抵达丰富的自然风光和壮丽的风景。它还吸引了来日本寻求安全、和平和优质服务的入境游客。

六甲山的能量和存在
这个项目有一个巨大的续集。

米歇尔·德·卢基 (Michele De Lucchi) 被选为建筑师，为六甲山打造新地标，可能是因为这个项目不仅需要真实的身份，还需要欧洲的感觉。他们需要一位敏感且具有从保护角度进行修复的经验的人，以及一位能够利用建筑物现在的历史并将其与修辞结构联系起来的专家。米歇尔·德·卢基 (Michele De Lucchi) 修复和重生的西式建筑，清晰地铭刻着一位意大利建筑师以“尊重传统”的态度努力工作的热情。

近年来，德卢基仔细、耐心地研究了这个项目的意义。他通过自己参与的项目得出的结论是：“住在建筑物里的人，也就是主角，是人，最重要的是解决人与人之间的生活关系。”居住在那里的人们和自然。”六甲山静谧度假村也不例外。回到起点，不进则退，后退，重新开始，等待……经过这样一个艰辛的过程，我们该走的路渐渐开始成形，我们也开始意识到周围的环境。 ，尤其是这个地方的能量与人和事物的能量相结合，引导该项目朝着最终形式应采取的方向发展。德鲁奇复兴的西式建筑与寂静笼罩的六甲山融为一体。

“当我第一次参观这座山时，它的自然风光给我留下了深刻的印象，我认为它是一个美妙而迷人的地方，渐渐地，这个想法就成形了，”德卢基说。接下来是一座拥抱自然的大型环形客房建筑，然后是教堂、餐厅等众多建筑点缀在自然环境中——这个六甲寂静度假村项目还有一个宏伟的延续。

（敬称略）

六甲山宁静度假村
https://rokkosansilence-resort.com/

→继续感受六甲山的能量和存在（第2部分）