ENSO ANGO Fuyacho Street II 由内田设计研究所设计。

Style

Living in Japanese Senses

连接内田茂和大井工作室的敏感度(第 1 部分)

2019.5.14

见于京都“ENSO ANGO”酒店
内田茂主义与大井工作室的“日本之美”

ENSO ANGO Fuyacho Street II 由内田设计研究所设计。这间客房名为榻榻米沙龙,俯瞰着日式花园,还举办坐禅冥想和各种研讨会。

酒店由才华横溢的艺术家装饰,
五分之一的建筑物。享受在京都街头漫步的乐趣

街道拐弯处看到的风景,以及随季节变换的花草树木的香气。一家可以充分享受京都和四个季节气氛的酒店诞生了。 ENSO ANGO 不仅提供在设施内度过时光的乐趣,还提供漫步在周围小巷的乐趣。

 

位于四条通和五条通之间的府屋町通、富小路通、大和大路通的五栋建筑组成的酒店。以“一个酒店作为一个酒店”的独特理念进行规划。一个整体。” ing。我们住在不同的酒店,有的有餐厅,有的有酒吧,有的有茶室和榻榻米房。安吾酒店株式会社社长户枝由美子 (Yumiko Toeda) 表示:“我们希望提供一种旅程,让您在城镇中漫步时可以享受发现和邂逅的乐趣。”

 

总体方向由内田设计研究所负责,其创始人是日本室内设计界的领军人物内田茂。内田先生在当今的空间中表达日本文化和传统的空间感性,并撰写了许多关于日本美的书籍,他的精神在Enso Ango的设计中得到了精心继承。


“Fuyamachi Dori II”的接待会。内田茂设计的“Yamai”茶室中美丽的光影 “Fuyamachi Dori II”的接待会。内田茂设计的“Yamai”茶室中美丽的光影

“Fuyamachi Dori II”的接待会。内田茂设计的“Yamai”茶室中美丽的光影

茶室表现出布置的精确性,例如光线的处理和物体的位置,就像茶道一样。 茶室表现出布置的精确性,例如光线的处理和物体的位置,就像茶道一样。

Atelier Oi 的三位创始人之一帕特里克·雷蒙德 (Patrick Raymond) 表示:“我们可以从日本人对光线的处理、物体的定位以及茶道中精确的布置中学到一些东西。”

在 Fuyacho-dori II 接待处前举行的茶道仪式。 在 Fuyacho-dori II 接待处前举行的茶道仪式。

在 Fuyacho-dori II 接待处前举行的茶道仪式。


“内田总是谈论作为一家可以看到参与者面孔的酒店的重要性,以及与客人保持距离感的重要性。”这是内田设计研究所所长长谷部正告诉我的。

 

直到前年去世前,内田继续探索舒适空间的品质以及优雅设计空间的实现。酒店的室内设计邀请了多位艺术家。在Ensou Ango,多位艺术家的加入为内田设计研究所设计的优雅空间增添了色彩。

 

陶瓷艺术家、百草画廊负责人安藤正信、艺术家日比野克彦、建筑师兼设计师寺田直树以及瑞士建筑和设计公司 atelier oï。员工制服由Galerie Mogusa 的经营者安藤明子设计。

“Fuyamachi Dori II”的外观。 “Fuyamachi Dori II”的外观。

“Fuyamachi Dori II”的外观。内田设计研究所负责从建筑、室内设计、家具设计到入口处洗手的一切。

“富小路通II”。 。 “富小路通II”。 。

“富小路通II”。形象的创作,包括客房的颜色,是通过内田设计研究所和Atelier Oi之间的反复对话进行的。 Atelier Oi 的“创造阴影”照明设备。


寂静、光明、阴影、黑暗、光的重叠、存在、过渡……
不断的新鲜中有永恒。

“影子”是Enso Ango空间设计中的一个重要点。光影之美随处可见,包括在酒店五栋大楼的前台都可以看到由内田设计研究所和 Atelier Oi 共同打造的照明灯具。

以“ENSO ANGO Fuyacho-dori II”为例,茶室“Yamai”投下的阴影非常漂亮,还有内田和纸制成的照明灯具。即使在名为“榻榻米沙龙”的榻榻米房间的凹室中,我们也会遇到美丽的光影。

 

ENSO ANGO Tomikojidori II 让您通过 Atelier Oi 的创作享受阴影的深度。这些艺术家的情感贯穿始终,其中包括对日本文化感兴趣的帕特里克·雷蒙德(Patrick Raymond),他说:“我们所认为的日本文化是一个具有灵性的非物质世界。” “在日本,我觉得这个地方的气氛随着季节的变化而轻轻变化。我想表达这一点,”雷蒙德说。

 

入口处安装的“chozu”也是光与影的表达,是对内田的标志性作品——发光水族景观“水舞”的致敬。到了晚上,庭院里的灯光像星星一样闪闪发光,在树上投下阴影。电梯前的镜子也是Atelier Oi典型的诗意作品,当你到达较高楼层时,你可以看到云彩逐渐消失。

富小路通II的中庭。 富小路通II的中庭。

富小路通II的中庭。 Atelier Oi 制作的移动式照明灯具像夜晚的星星一样闪闪发光,在树上投下阴影。

伴随着时间和光线的流逝,这里的轻盈感在ENSO ANGO Tomikojidori II的休息室中也得到了类似的体现。这个房间被 Atelier Oi Design 的灯光所包围,该设计采用了美浓和纸和灯笼的传统技术,由与野口勇的“Akari”相同的 Ozeki 制作。此外,Atelier Oi的设计也被组装起来,包括飞騨产业制作的桌椅和美浓和纸制作的移动物品。


此外,餐厅内的吊灯是与日本历史悠久的雨伞制造商日吉屋合作实现的,而Atelier Oi则希望“与京都的技术人员合作”,创造了框架和编织方法。日本雨伞的设计充分利用了美感。酒吧的后柜台装饰着由京都清水烧制成的陶瓷板,光线可以透过。

飞騨产业的桌椅、后面的沙发、美浓和纸制成的天花板上的移动装置、正面墙壁上的扇形灯饰、灯笼灯饰等均由Atelier Oi(富小路通)设计。二) 飞騨产业的桌椅、后面的沙发、美浓和纸制成的天花板上的移动装置、正面墙壁上的扇形灯饰、灯笼灯饰等均由Atelier Oi(富小路通)设计。二)

飞騨产业的桌椅、后面的沙发、美浓和纸制成的天花板上的移动装置、正面墙壁上的扇形灯饰、灯笼灯饰等均由Atelier Oi(富小路通)设计。二)

以日本雨伞为框架设计的吊灯,是与京都历史悠久的日本雨伞公司 Hiyoshiya 合作实现的。 以日本雨伞为框架设计的吊灯,是与京都历史悠久的日本雨伞公司 Hiyoshiya 合作实现的。

以日本雨伞为框架设计的吊灯,是与京都历史悠久的日本雨伞公司 Hiyoshiya 合作实现的。

吧台后面的透光陶瓷盘是来自京都的清水烧。 吧台后面的透光陶瓷盘是来自京都的清水烧。

吧台后面的透光陶瓷盘是来自京都的清水烧。


寂静、光明、阴影、黑暗、光的重叠、存在、过渡……这个空间不同于固定的情境,让人想起内田所写的“空间是变化的一个方面”。文章指出,新是创造瞬间美的变化,就像主人在茶室压抑的空间里创造“时间”一样。“持续的新中有永恒的想法是基于‘振动’”感官”,这是一种避免变得熟悉并专注于微妙事物的倾向。”

 

“创造一个不受任何事物束缚的自由空间,就是创造一个摆脱社会约束、只作用于个人内在自我的空间。在日本,空间是以这种自由变化为前提的”(内田茂)。 、《室内装饰与日本人》书文社)

 

本着这种精神,我们的目标是打造一家让您安心住宿,同时又感觉自己生活在周边城市而又不脱离周边城市文化的酒店(长谷部先生。内田设计研究所)正在 Enso Ango 进行尝试。

 

非常有趣的是,Atelier Oy 也有同样的精神,参与了这家酒店的室内设计。尽管他们在瑞士出生和长大,但他们说自己“被日本文化深深吸引”。让我们仔细看看他们的感受。

 

(敬称略)

恩索安戈组织(远庄安吾)

它于去年秋天以新概念开业:一家分散的酒店,拥有五座建筑,分布在京都四条通和五条通之间的地区。以陶瓷艺术家安藤政信的世界观为基础的“Fuyacho-dori I”;在茶室和榻榻米沙龙中享受日本文化的“Fuyacho-dori II”;以及“Tomikoji”。设有客用厨房的“通小路I”、可在日本首次体验Atelier Oi空间装置的“富小路通II”、以及可体验Atelier Oi空间装置的“大和路通I”。您可以享受紧凑而简约的住宿,并选择适合您目的的建筑物,并在每栋建筑物之间自由移动您可以像住在京都一样享受京都这座城市。

京都府京都市下京区富小路高辻惠比寿屋町187

 

*自2020年3月起,名称从“ENSO ANGO”更改为“THE GENERAL KYOTO”。文章中的信息也发生了变化,请查看。

京都将军 https://globalhotels.jp/en/

 

 

 

→续内田茂与大井工作室的感性(第2部分)

 

撰文:川上纪子
摄影:Satoshi Asakawa、Tomooki Kengaku

除了通过时事通讯向您通报最新信息外,我们还计划向您通报独家活动并赠送特别礼物。

滚动顶部