东京站画廊将举办日本首个展览“特伦斯·康兰：设计现代英国”，探讨特伦斯·康兰爵士的性格。展览时间为10月12日星期六至2025年1月5日星期日。
康兰和他的“玉米椅”，雷蒙德·威廉姆斯庄园 1952 年收藏 照片 © Estate of Raymond Williams
康兰勋爵相信“简单、实用”的设计可以提高生活质量，并推动通过设计进行变革。战后不久，康兰勋爵开始了他作为纺织品和餐具设计师的职业生涯。
餐盘“跳棋”图案由 Conran 设计，1957 年
Conran Shop 纸袋，1980 年代，设计博物馆/Terence Conran Archive 由设计博物馆提供
之后，他创办了“Habita”和“The Conran Shop”，以生活方式提案为理念销售日用品。即使在取得了彻底改变全球设计市场的巨大成功之后，他仍然继续在各个领域工作，包括城市重建、餐厅业务以及融合建筑和设计的项目。在他的一生中，他不断传达设计在社会中发挥的作用和意义。
Conran's Bluebird 餐厅（1997 年开业） 照片：Alex Pareas，由 Conran and Partners 提供
翻修后的米其林大厦（Bibendum 餐厅和 The Conran Shop，于 1987 年翻修）
此次展览将展出 300 多件作品和材料，包括带有图案和设计的餐具和纺织品等早期产品、商店和餐馆的物品、作为创意来源的喜爱物品、书籍、照片和视频。此外，通过对受他影响的人的采访，我们探讨了特伦斯·康兰爵士的性格，他给英国的生活和文化带来了巨大的变化，并引发了设计热潮。
伯顿法院大楼，2004 年 照片：David Garcia
从设计意识低下的时代开始康兰勋爵始终对“设计丰富生活”这一信念充满热情。无论您是否熟悉 The Conran Shop 抵达日本时所爆发的兴奋感，都一定会有新的发现。
◆《特伦斯·康兰：设计现代英国》
[期间] 2024年10月12日（星期六） - 2025年1月5日（星期日）
【地点】东京站画廊（东京都千代田区丸之内1-9-1，JR东京站丸之内北口检票口前）
【休館日】月曜日（ただし10/14、11/4、12/23は開館）、10/15（火）、11/5（火）、12/29（日）～1/1（水）
【开放时间】11:00-18:00（周五10:00-20:00）
*闭馆前 30 分钟为止均可入场。
[入场费]一般1,500日元（1,300日元）、高中生·大学生1,300日元（1,100日元）、初中生以下免费
*括号内为预售票价格（网上售票截至 10 月 11 日）
*携带残疾人证明书者可优惠200日元（陪同人员1人免费）
由 Conran 家族、Conran 基金会和 Conran IP LTD 提供。
日本高级会员 邀请
除了通过时事通讯向您通报最新信息外，我们还计划向您通报独家活动并赠送特别礼物。
