corn pancakescorn pancakes

Stories

Premium X

Ai Hosokawa's order cookbook

2021.6.29

Ai Hosokawa's recipe "pancakes"

Pancakes may seem simple, but they are actually quite difficult. Even if you intend to make something the same way, for some reason you end up with something different every time. Whether it's the quality of the ingredients, the way they're stirred, or the temperature of the heat...the final result can change greatly with little things. When asked about this to Ai Hosokawa, she says that even someone as good as Ai Hosokawa finds it difficult to make the ideal pancakes, so she continues to go through trial and error.


If you follow the recipe, you'll end up with a nice pancake. If you want to make it more fluffy, you can adjust the amount of water or soy milk.

Ai Hosokawa often introduces pancake recipes at taishoji cooking classes, at events held in various places, and in books. I think Hosokawa's love for pancakes is that deep. Of course, she hadn't used Hosokawa's pancake mix before, but she says she found something she would like to try. That's "Marie Lou's Pancake Mix."

Normal pancake mix is ​​made by adding milk and eggs, but this one only requires soy milk and a little oil. Even though it's just that, he praises it as a wonderful finish. Hosokawa says it's recommended for people with milk or egg allergies and vegans, but more than that, it's just delicious.

 

Easy and delicious pancake mix

``Marilou's Pancake Mix'' was created by Emiko Suzuki, the owner of ``marilou''. About 10 years ago, she came up with the idea to sell pancake mix as a ``new Niigata souvenir'' when she participated in an event themed on microtourism in Niigata. When she sold the pancakes, they were so well received that they were so delicious that she started offering pancakes at the cafe she was running at the time. Since then, there have been many requests to purchase pancake mixes, so the cafe has now been closed and the company focuses on manufacturing and selling pancake mixes.

 

“Using my knowledge and experience of running a macrobiotic-based cafe, I aimed to create simple pancakes that can be enjoyed on a daily basis using carefully selected ingredients. I wanted to create something that you could easily eat delicious pancakes at any time, as long as you had milk and oil,'' Suzuki says.


A silver plum blossom (ginbaika) was planted in the Hosokawa family's garden eight years ago. This year, it has many buds and pure white flowers. Blue hydrangeas and white silver plum blossoms look great in the damp garden during the rainy season.

There are currently four types of ``Marie Lou's Pancake Mix,'' and this time she introduced recipes using two types of pancake mix. Hosokawa has a recipe for making it as described, but he enjoys making his own original recipe with a few tweaks. Based on Marylou's recommended recipes, he says he wants people to find the texture and softness they like.

 

(Titles omitted)

Plum tea Plum tea

Plum iced tea (for 4 people)

 

4 plums (ripe)
Granulated sugar Same amount as plum
4g black tea
400g boiling water

If the skin of the plum can be easily peeled, peel it and leave it whole or cut into wedges with the skin on, sprinkle with granulated sugar and leave overnight.
The syrup that comes out is boiled down until it becomes thick and used as syrup for pancakes.
Place the plum pulp in a glass teapot or pitcher.
Pour the tea into another warmed teapot, pour boiling water over it and let it cool until it has cooled down.
Place plenty of ice over the plum flesh, strain and pour the black tea.
Pour just the liquid into the glass.


corn pancakes corn pancakes

Corn pancake (1 piece)

Inaho pancake mix 25g
Tofu shop soy milk 50g
10g water
Rice oil 10g
10g semi-hard cheese
1/50 corn kernel (approx. XNUMXg)
バ タ ー
coarse salt

 

Place the pancake mix in a bowl and stir with a spoon to make a well in the center.
Add soy milk and rice oil to the well and mix gently.
Add small pieces of cheese and corn kernels (reserve about 1/4 for finishing) and mix well.
Heat a frying pan over medium heat and remove to a damp cloth.
Return to the gas stove, heat over medium heat, add rice oil, and drain the seeds with a ladle.
Cover with a lid and cook over medium-low heat for about 1.5 minutes, then flip when the other side is nicely colored.
Reduce heat to low and cover and cook for another 3 minutes.
Place on a plate, top with cold butter, sprinkle with remaining corn kernels, and sprinkle with coarse salt.

*You can use unadjusted soy milk. In that case, replace the water with soy milk.


Plum pancakes Plum pancakes

Peach pancake (1 piece)

Pancake mix ORIGINAL 50g
Tofu shop soy milk 50g
20g water
Rice oil 5g
Appropriate amount below
peach
バ タ ー
plum jam
Plum syrup

 

Place the pancake mix in a bowl and stir with a spoon to make a well in the center.
Add the soy milk and rice oil to the well and mix gently, being careful not to overmix and to avoid any large lumps.
Heat a frying pan over medium heat and remove to a damp cloth.
Return to the gas stove, heat over medium-low heat, add rice oil, and ladle in the seeds.
Cook over medium-low heat for about 3 minutes, and when the other side is nicely colored, turn it over and cook for another 3 minutes.
Place on a plate and top with cold butter, peach wedges, and plum jam.
Sprinkle plum syrup around.

*You can use unadjusted soy milk. In that case, replace the water with soy milk.


This time's order

Marie Lou's pancakes Marie Lou's pancakes

Pancake mix
Marie Lou

Product: Pancake mix ORIGINAL 315g
Price: 648 yen
A basic pancake mix made with wheat flour and whole wheat flour from Hokkaido, raw sugar from Kikaijima made from sugar cane, aluminum-free baking powder, and sun-dried salt from Vietnam.

Product: Inaho pancake mix 257g
Price: 950 yen
A wheat-free, sugar-free, vegan pancake mix made with Roasted Brown Rice Flour from Niigata's Fukubo Farm. Contains superfoods oat flour and coconut flour.

Product: TEA FOR PANCAKES 65g
Price: 1,080 yen
A Sri Lankan black tea blend created by Susumu Onishi of teteria to pair with "Marie Lou's Pancake Mix." The soy milk tea is especially recommended.

How to purchase: From the online shop on the Marie Lou site.

Ai Hosokawa
Cook. He hosts cooking classes and cooking parties in taishoji, Kumamoto. He is currently releasing new books ``Toast'' (BON Publishing), ``Standard Cooking Collection'' (Anonyma Studio), ``Travel and Cooking'' (CCC Media House), and ``Taishoji Cookbook 1.2'' (Shobunsha).


Photography by Ai Hosokawa

Stories

Premium X

Ai Hosokawa's order cookbook

Premium X

scroll top