AonibiAonibi

Experiences

Premium Calendar

Learn about Japan's traditional colors

2023.8.30

Can you read? Japan's traditional color "Seidu" is a color also depicted in The Tale of Genji.













Dull blue is a derivative of ``dull'', which can be said to be the prototype of the achromatic colors that are popular in fashion and interior design today. It is a pale blue with a hint of ink, and is a traditional color that appears in Heian literature, including ``The Tale of Utsuho'' and ``The Tale of Genji.'' In ancient times, it was a dark color used for monks and nuns' robes and mourning clothes, but in the Edo period, it completely changed and became a fashionable color. From its ancient name ``dull color,'' it came to be called gray or gray, and continues to this day.





Aonibi = Aonibi

 

 

In the Tale of Genji, the color of the fabric that Hikaru Genji gave to Utsusemi's nun is ``blue dull''. The color of the condolence letter that Aoi no Ue received when she passed away was also dull blue. I read it as Aonibito.







DIC-N997/Aonibi




What is “Learn about Japan’s traditional colors”?
We will also introduce beautiful traditional Japanese colors, how to read their kanji, and the background behind the colors. Let's enjoy together the Japanese sensibilities that have been passed down since ancient times.

 

 


Reference books: “Beautiful Japanese Traditional Colors” published by PIE International, “365 Days of Poons Illustrated Book” written by Reki Seikatsu and published by Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Learn about Japan's traditional colors

Premium Calendar

scroll top