Yukata with woodblock prints hand-pressed in a workshop in India. The delicate plant pattern gives a cool impression. Babaguri's yukata is a loose and free-flowing yukata. Woodblock dyed (cloth) 56,160 yen Hand-spun hand-woven plant-dyed Lao silk half-width obi 56,160 yen (all tax included)Yukata with woodblock prints hand-pressed in a workshop in India. The delicate plant pattern gives a cool impression. Babaguri's yukata is a loose and free-flowing yukata. Woodblock dyed (cloth) 56,160 yen Hand-spun hand-woven plant-dyed Lao silk half-width obi 56,160 yen (all tax included)

Style

Living in Japanese Senses

Cherishing the Seasons: Babaguri's Summer (Part 1)

2019.6.21

A summer of wearing Babaguri's yukata made with careful handwork

Yukata with woodblock prints hand-pressed in a workshop in India. The delicate plant pattern gives a cool impression. Babaguri's yukata is a loose and free-flowing yukata. Woodblock dyeing (cloth) 56,160 yen
Hand-spun and hand-woven plant-dyed Lao silk half-width belt 56,160 yen (all tax included)

Jurgen Lehr cherishes reverence for nature.
Babaguri's yukata flowing down his robe.

``I want to create things that are essential to me, such as carefully handcrafted clothes and tools for daily life, using materials that do not pollute the environment or the soil, with a sense of reverence for nature,'' says Jurgen Lehr. Babaguri is a brand born from this idea. There are many longtime fans of the comfortable clothes that are created using yarn, dyeing, and weaving that cannot be achieved through mass production.

 

I heard that a new yukata series was added to the Babagouri collection this year, so I visited the main store in Kiyosumi Shirakawa. A corner of a spacious store with high ceilings that was originally a warehouse. Fabrics in muted colors are arranged neatly on a large piece of teak. ``It was around the beginning of last summer that we started to think that yukata might be a good summer outfit,'' says Naoko Aoyama, who works in material development at Jurgenrehr Co., Ltd.'s production department. The idea was to create something that would be comfortable to wear, like clothes, and that could be easily washed when sweaty, so they first searched for yukata fabric from all over Japan.

A fabric with banana flower and leaf patterns printed in muted colors. Many fans may remember the cut-and-sew T-shirts that were originally used by Jurgen Lehr. Hand printing (cloth) 54,000 yen (tax included) A fabric with banana flower and leaf patterns printed in muted colors. Many fans may remember the cut-and-sew T-shirts that were originally used by Jurgen Lehr. Hand printing (cloth) 54,000 yen (tax included)

A fabric with banana flower and leaf patterns printed in muted colors. Many fans may remember the cut-and-sew T-shirts that were originally used by Jurgen Lehr. Hand printing (cloth) 54,000 yen (tax included)


Between the cloth and the body
A cool breeze passes through
Yukata that is surprisingly soft and gentle to the touch

The material chosen was Chita Momen, which has been woven on the Chita Peninsula in Aichi Prefecture since the Edo period. "On the Chita Peninsula, shuttle looms developed at the beginning of the Meiji era are used. They are a machine that is halfway between today's machine weaving and hand weaving, and the weaving speed is slow. As a result, there is no stress on the threads. This gives it a soft texture, making it durable and supple." When you pull out the fabric from the fabric, you can feel the fluffy, lightness and softness. I can imagine that a yukata made from this would not only be gentle on the skin, but would also allow air to flow between the fabric and the body, keeping it cool.

A geometric pattern print with a beautiful contrast between indigo and ink and the white of the cotton fabric. The natural misalignment and blurring of hand-pressed woodblock prints creates a unique look. Woodblock dyeing (cloth) 54,000 yen (tax included) A geometric pattern print with a beautiful contrast between indigo and ink and the white of the cotton fabric. The natural misalignment and blurring of hand-pressed woodblock prints creates a unique look. Woodblock dyeing (cloth) 54,000 yen (tax included)

A geometric pattern print with a beautiful contrast between indigo and ink and the white of the cotton fabric. The natural misalignment and blurring of hand-pressed woodblock prints creates a unique look. Woodblock dyeing (cloth) 54,000 yen (tax included)


The design left behind by Jurgen Lehr
Careful handwork makes the most of it
The tasteful hand-printed design

The colors and patterns were born from further deepening Babagouri's brand concept of ``proposing careful handwork.'' For example, there is a series of geometric and botanical patterns hand-printed from woodblocks in a workshop in India. “This woodblock print was originally produced for a Babagouli product in the past, and includes patterns designed by Jurgen and his rails himself.” The woodblock print is said to be large enough to be held in the hand, but as it is pushed onto 13 meters of yukata fabric one by one, natural ``shifts'' and ``faints'' occur. The beautiful striped pattern with intricate colors and fine stripes is also made using woodblock prints and dyed using traditional Indian plant dyeing techniques. Since it is made with natural dyes, the color changes each time you wash it, which will help you become more attached to it. “I would be happy if you could enjoy the unique taste of handmade and natural products in a yukata that you won’t find anywhere else.”

Woodblock dyeing (cloth) 56,160 yen Half-width obi 56,160 yen (all tax included) Woodblock dyeing (cloth) 56,160 yen Half-width obi 56,160 yen (all tax included)

Woodblock dyeing (cloth) 56,160 yen Half-width obi 56,160 yen (all tax included)

A yukata with a delicate plant pattern and multicolored stripes that is full of Babagouri style. The stripes are carefully dyed from thread using traditional local vegetable dyeing techniques at a dyeing factory in India. Left woodblock printing (cloth) 56,160 yen Right woodblock printing (cloth) 54,000 yen (all tax included) A yukata with a delicate plant pattern and multicolored stripes that is full of Babagouri style. The stripes are carefully dyed from thread using traditional local vegetable dyeing techniques at a dyeing factory in India. Left woodblock printing (cloth) 56,160 yen Right woodblock printing (cloth) 54,000 yen (all tax included)

A yukata with a delicate plant pattern and multicolored stripes that is full of Babagouri style. The stripes are carefully dyed from thread using traditional local vegetable dyeing techniques at a dyeing factory in India. Photo left: Woodblock printing (cloth) 56,160 yen Photo right: Woodblock printing (cloth) 54,000 yen (all tax included)

There are also a series of items in which the designer hand-painted sumi-e on long pieces of yukata fabric, as well as items screen-printed in a studio in Kyoto, all with unique patterns. ``Since the colors are soothing, including indigo and ink, as well as red and orange, it was well received by both adult men and women as well as young people in their 20s who were making a yukata for the first time.''


Obi, hairpin, parasol,
Accessories that make your outfit look stylish
dress freely

The obi is a clean, plain color that is easy to match with a yukata. The plant-dyed, hand-woven silk from Laos is narrower than the traditional half-width belt, so it feels less pressure on the chest. Chita Momen's Heiko Obi is easy to tighten, and at the same time has a moderate amount of stiffness that makes it easy to shape. ``At the recital held at our main store in Kiyosumi, the men wore snakeskin instead of obi, so we hope everyone can enjoy it in their own way.''

Don't worry about traditional obi knots. It has a beautiful obi shape that resembles a flower bud. Woodblock printing 54,000 yen (cloth) Heiko obi 8,640 yen (all tax included) Don't worry about traditional obi knots. It has a beautiful obi shape that resembles a flower bud. Woodblock printing 54,000 yen (cloth) Heiko obi 8,640 yen (all tax included)

Don't worry about traditional obi knots. It has a beautiful obi shape that resembles a flower bud. Woodblock printing 54,000 yen (cloth) Heiko obi 8,640 yen (all tax included)

Tie the half-width band around the mouth of the shellfish. Woodblock dyeing (cloth) 56,160 yen Half-width obi 56,160 yen (all tax included) Tie the half-width band around the mouth of the shellfish. Woodblock dyeing (cloth) 56,160 yen Half-width obi 56,160 yen (all tax included)

Tie the half-width band around the mouth of the shellfish. Woodblock dyeing (cloth) 56,160 yen Half-width obi 56,160 yen (all tax included)

Made from Chita cotton, the same material used for yukata fabric, this adult belt is made with softness and freedom. Woodblock printing 54,000 yen (cloth) Heiko obi 8,640 yen Parasol 34,560 yen (all tax included) Made from Chita cotton, the same material used for yukata fabric, this adult belt is made with softness and freedom. Woodblock printing 54,000 yen (cloth) Heiko obi 8,640 yen Parasol 34,560 yen (all tax included)

Made from Chita cotton, the same material used for yukata fabric, this adult belt is made with softness and freedom. Woodblock printing 54,000 yen (cloth) Heiko obi 8,640 yen Parasol 34,560 yen (all tax included)

The Heiko obi is available in 8,640 colors that stand out vividly against the calm colored patterned yukata fabric. You can tighten it roughly while enjoying the soft feel, or you can insert a strip and tighten it tightly for adults. XNUMX yen each (tax included) The Heiko obi is available in 8,640 colors that stand out vividly against the calm colored patterned yukata fabric. You can tighten it roughly while enjoying the soft feel, or you can insert a strip and tighten it tightly for adults. XNUMX yen each (tax included)

The Heiko obi is available in 8,640 colors that stand out vividly against the calm colored patterned yukata fabric. You can tighten it roughly while enjoying the soft feel, or you can insert a strip and tighten it tightly for adults. XNUMX yen each (tax included)

Parasols made from yukata fabric, hand towels printed with patterns from the same series as yukata, small goat mesh bags made from finely woven goat leather, geta sandals made from finely woven goat leather, and hand-carved buffalo horns. There are also items such as hairpins that can be incorporated into yukata as well as everyday wear.

The elegant water buffalo hairpin goes well with any outfit. Starting from 9,720 yen (tax included) The elegant water buffalo hairpin goes well with any outfit. Starting from 9,720 yen (tax included)

The elegant water buffalo hairpin goes well with any outfit. Starting from 9,720 yen (tax included)

Each goat mesh bag is carefully woven by hand by craftsmen, and even if you want it for a yukata, it can be used for a long time for other occasions as well. It was felt that the brand's idea of ​​``providing essential items for daily life'' is alive and well in Babagouri's new challenge of creating a yukata.

 

(Titles omitted)

 

Goat mesh bags and cross bags that can be used regardless of the season. Starting from 45,360 yen. Adding a goat mesh thong gives the sandals a cool look. Zori sandals 30,240 yen each (all tax included) Goat mesh bags and cross bags that can be used regardless of the season. Starting from 45,360 yen. Adding a goat mesh thong gives the sandals a cool look. Zori sandals 30,240 yen each (all tax included)

Goat mesh bags and cross bags that can be used regardless of the season. Starting from 45,360 yen.
Adding a goat mesh thong gives the sandals a cool look. Zori sandals 30,240 yen each (all tax included)

babaghuri

Jurgen Lehr is a designer who lives with and cherishes nature. Babagouri's origins lie in the philosophy of Yogan, who wanted to provide clothing, food, and everything necessary for daily life that harmonizes with nature without destroying it, and that follows a path that returns to nature. brand. Even after his sudden passing in 2014, his kimono has been passed down and has many fans.

 

Babaguri Kiyosumi Main Store
https://jurgen-lehl-for-babaghuri-jp.tumblr.com/

Official Account
https://www.instagram.com/babaghuri/

 

 

→Continued with Cherishing the Seasons/Baba Gourli's Summer (Part 2)

 

Photography by Yuriko Takagi(model),Ahlum Kim(still)
Text by Mary Yamada

In addition to informing you of the latest information via newsletter, we also plan to inform you of exclusive events and give away special gifts.

scroll top